スコットランドはオミクロン、BA.２種が猛威を奮っています。今、ひどい場所は、オークニーや西の諸島など今まで僻地でそこまで感染がひどくなかった場所です。ハイランドもかなりひどい状態です。北のほうは病院も少ないので、統計情報以上に自体は深刻です…
コロナが我が家に上陸してから4日経ちました。子供らとかなり一緒の時間を過ごしていた私は奇跡的に未だ陰性です。週末は南下していた旦那も当然、陰性。 子供たちの学校は更に感染が広がっているらしく、下の子のクラスも閉鎖され、お昼前に子供を迎えに来…
子供たちの学校ではコロナが流行っています。 子供の担任の先生も、すっかり非常勤と化している校長先生までダウンです。当然、子供たちの間でも流行っていて、今回は流石に貰ってくるだろうと確信していましたが。。。 ついに我が家に上陸です。上の子は木…
メリダとおそろしの森の感想といって、すっかりスコットランドの文化を紹介するシリーズになった第三回目です（←開き直った） 物語の各所、メリダの弓、紋章、ホールの装飾など各所で出てくるモチーフはケルティックノットと言う模様です。今回はケルト文化…
ここ数日天気が良くて、洗濯物が外で干せています。気温が低いので、完全に乾くということはないのですが、ちょっと湿ってるくらいなので、家の中で干せば朝には完全に乾いていています。冬の間は100％部屋干しなので、外に出せるようになると春を感じます。…
新しいプリンターが届きました。 届けたとき、受け取りのサインが必要なのに、何故か家に居たにもかかわらず、隣の人がサインしてたこと、家の前に置き去りで数時間気が付かなかったこと、横にするなって書いてあるのに、しっかり横になって置いてあった事な…
子供の1人がここ一週間ほど体調を崩していました。どうやら、ウイルスに感染したようです（ノロ？！） 日曜の夜の大嘔吐から始まって、繰り返しリバース。ご飯も食べられず、水分もあまり補給できなかったので、脱水症状になりかけました。 英国はNHS（Natio…
日本では３月３日はひな祭りですが、英国では、世界本の日・ワールドブックデーです。日本では世界本と著作権の日として知られているようです。 国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）によって制定された「読書・出版・著作権（知的財産権）保護の促進」に関…
昨日、キリスト教が主な英国ではパンケーキ火曜日でした。このパンケーキ火曜日Pan cake Tuesdayは英国の数少ない年間行事で、灰の水曜日の前日に行われます。パンケーキ・デーは、キリスト教信者が復活祭前に行う40日の断食期間レント（四旬節と呼び、日曜…
先日、壊れたプリンターを買い換えるために、ネットでサーチをかけます。本当はヨドバシカメラみたいなところに行って実際に見てみたいんですけど、そんな大きい電化製品を売っているお店はこの近辺には有りません。 なので、仕方なく、ネットショッピング。…
夏に怪獣たちを連れて日本に一時帰国することにしました。 目的は、歯医者、予防接種、日本語練習と美味しいものを食べること。 このコロナのご時世、やはり旅行に関して気がかりな事が幾つかあります。 飛行機のチケット JAL便で帰るのですが、有り難いこと…
海外旅行や出張に行く時に、旅先でひもじくならないように、色々と日本から食料を持っていきますよね。きっとペヤングが好きで好きでこれ無しじゃ行きていけない！！っていう人もいると思います。 そんなアナタへ、朗報です。英国へは嵩張るペヤングを持って…
我が家のプリンターが壊れました。 Canon Pixma MG5350 中々、優秀なプリンターだったんですよね。オールインワンなので、コピー、スキャンも出来たし、写真も綺麗に印刷できたので、残念です。 プリントしようと思ったらエラーコードが出てきたんです。 エ…
スコットランドは今月からYoung Persons' Free Bus Travel Schemeという制度を開始しました。スコットランド在住中の 5-21歳の子供、若者はタダでバスに乗れるという有り難い制度です。（5歳未満はすでにタダ） 我が家の怪獣たちもこの枠にしっかり入るので…
久々にNetfilxをチェックしていたら、実写版るろうに剣心を英国のNetflixでも観れることを発見しました。Netflixは世界に展開しているストリーミングサイトですが、観れる内容は国ごとに違います。佐藤君が主演している、るろうに剣心実写版は日本では前から…
旦那からバレンタインの花束貰いました。6日遅れだけど。。。（笑） 日本の切り花をしばらく目にしていないのでなんとも言えませんが、こちらのスーパーなので見かける切り花の束は菊が大部分を占めます。おそらく安価格で、菊=仏花というイメージがないから…
ついに起こりました。おむつを洗濯してしまう悲劇。。。 おむつはとっくのとうに卒業しているのですが、夜寝る時は、最近寒いせいかアクシデントが多くなりました。なので、夜間だけ、再びおむつ。 そして、朝、いそいでいる時に起きるうっかり。。。そして…
体重がなかなかヤバイことになってきました。 クリスマス太り、正月太り、バレンタイン太りの三セットです。もう気合を入れてどうにかしないと、大変なことになるので、頑張ってダイエット再開です。 自分的には、気分は一年中ダイエットなのですが、食べて…
日本では去年の夏に公開されていたので、今更感が有りますが、観てきました。 英国では今月の初めから少数の映画館で竜とそばかすの姫を上映しています。Youtubeで予告などをよく目にしていて、興味があったので旦那と週末小旅行を口実に、巻き添えにして行…
2月14日です。バレンタインの日ですね。日本では、女性から男性へチョコを上げる日ですが、英国では、両方からです。男性から女性へ、女性から男性へ、プレゼントを上げて愛を語り合います。チョコでなくてもいいのですが、チョコはやっぱり王道のようです。…
旦那と一泊デートでGlasgowに行きました。そして、大きな都市に行ったら、必ずやらなくてはいけないこと、一つ！！ それは日本食材を買い込むことです。日本のスーパーはロンドン近辺でしかありませんが、中国系のスーパーなら結構出現率高いです。地元には…
旦那とプチ贅沢なCity break。後半編です。 買い物・その2 アフタヌーンティーでお腹がいっぱいになったら、街のセンターで買い物です。お店が本当に色々とあって、キョロキョロ、お上りさん（笑）。 お目当てのHotel Chocolatはバレンタインの一週間前だっ…
旦那と久々に二人だけで泊りがけで出かけてきました。 目的地はGlasgow（グラスゴー。）！スコットランド最大で、ロンドン、バーミンガム、リーズに次ぐ英国第４の都市。去年11月にCop26が開催された街です。建築家チャールズ・レニー・マッキントッシュの『…
我が家のダチョウの羽根で作ったはたきが死亡しました。どんどん羽根が抜けていって、見る影もない状態に。。。新しいのを買おうと思って探したのですが、近所には羽根のはたきなんて売ってないし、ネットで検索してもイマイチで、どーーーしよっかなーーー…
緑寿庵清水の金平糖。。。 ああ、本当に昇天するくらい美味しい。。。 はい、私、翠蓮は姉が日本からわざわざ送ってきてくれる、この緑寿庵清水の金平糖が大好きです。素材の味が本当にそのままぎゅっと詰まっているこの逸品。もう美味しすぎる！！ 金平糖は…
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、今、バレエ系Youtubeでちょっと騒動が起こっています。ヒューマさんというYoutuberがヤマカイさんの動画を批判したのが事の発端なのですが、ヤマカイさんが精神的に堪えてしまって、活動停止してしまいました。 私は…
スコットランド北西にアバディーンという、それなりに大きい都市があります。そこに特有のパン、バタリーという物があります。素朴な平べったい外見で、スペルはButtery、バターっぽいと訳せますが、それもそのはずで、実はかなりアブフっぽいパンです。 ア…
ディズニー映画、メリダとおそろしの森。舞台はスコットランドです。キルトについて知っていなければ、作中では訳が分からないだろうと思う場面があります。その謎にお答えしましょう！ 作中、熊になったエレノア王妃を追って、お城を駆け回り、三つ子ちゃん…
１月２５日は、日本では馴染みのない日ですが、スコットランドでは記念すべき日です。スコットランドの国民的詩人であるロバート・バーンズ（1759年1月25日 - 1796年7月21日）の誕生日で、その日は、皆でハギスを食べます。 ハギスのぬいぐるみ。非食用 ネッ…
コロナが始まってから、外出を控えているので、子供たちを連れて遠くへのお出かけはもちろん、旦那と２人だけで何処かにお出かけすることもなくなりました。 オミクロンがまだまだ元気ですが、感染者数がだいぶ下がっているし、症状も軽いようなので、次の変…
