春休みを利用して子供達の日本のパスポートをゲットしてきました。 その理由は夏休みに帰国するからです。久々の夏の帰国、最近の日本は危険的に猛暑なので大丈夫かなぁ。。。うちの子供達は生まれも育ちも寒い国。気温が20度以上になったら真夏日なので、溶…

春休み小旅行のオマケ、一旦家に帰って、日曜日にもう一度家族でお出かけしました。エディンバラ動物園の姉妹園であるHighland Wildlife Parkに行きました。エディンバラ、インバネス間を繋ぐ、メインルートA9の途中にあるKingussieと言う町/村の動物園で、…

春休み小旅行のご飯版です。 農場公園で沢山遊んだ最終日はFarmhouse Innと言うチェーンのファミレス兼パブで食べました。期待してなかったけど思ったより良かったです。 www.farmhouseinns.co.uk春休みのしかもイースターのグットフライデーで滅茶混みなの…

春休み小旅行最終日は、農場公園に行きます。 Clyde Valley Family Parkというグラスゴーから30分位南下した所にある大きい牧場を子供の遊び場に改造した施設です。 www.clydevalleyfamilypark.co.uk 敷地内の地図 敷地内を小さい機関車が走り回っていて、牧…

髪をバッサリ切りました。コロナが始まってから切っていなかったので、腰まで届いて大分邪魔になってきたので。背中から髪が消えて寒いです（笑）。私は髪は自分で切っています。下ろしてる事が無いし、テンパだから切った後がちょっとくらいガタガタでも平…

週末になると忙しくてブログ書けません。普通、逆ですよね（笑） 春休み小旅行、ハイライトのエディンバラです。最大の目的である子供の日本のパスポートを取ること。無事にゲットできたので、これはこれでまたの機会に回すとして、とりあえず遊びについて書…

ピーターラビットの聖地を拝んだ後、そのそばのHerimtageという場所にハイキングに行きました。 目的は５kmレースを達成することです。 今年はエリザベス女王陛下が即位して７０週年であり、その記念に様々なイベントがあります。我が家も子供達の思い出に何…

春休み中に家族で南の方へ小旅行に行きました。 いつもはどこかへ長距離ドライブをする時は基本的に朝5時位に出発して、観光客のトロトロ車や自転車が居ないうちに山道を抜けてしまうのですが、今回はのんびり9時に出発しました。 本日の目的地はピーターラ…

今年のイースターに作ったギフト用のイースターエッグケーキはこちらです。 義親にはカロリー核爆弾。我が家用には手榴弾です。 カロリー核爆弾は下から： 甘さ控えめブラウニー ホワイトチョコアイシング チョコフレークの巣 クリームエッグという買ってき…

司祭：Alleluia. Christ is risen. 皆：He is risen indeed. Alleluia. お久しぶりです。ずっと忙しくてブログが書けませんでした。あっという間にイースター、復活祭が終わって、早一週間経ちましたね。 上の文章はイースターのミサの一部です。 十字架にか…

前回に続けてホットクロスバンを食べ比べていきます。 今回は同じく英国に進出しているドイツ系格安スーパーLidlの品です。 こちらはAldiよりもちょっと品揃えが少なく、出回るのも2週間位遅いですね。今年のLidlのイースター戦略はギリギリまでイースター商…

英国にはホットクロスバンというパンがあります。年中出回っていますが、元々はイースターに由来するパンです。 十字架にかけられたキリストが、甦ったとされるイースター。キリストの受難と死の記念日、グッドフライデーに焼いたパンは魔除けと幸運をもたら…

春休みなのに雨なので外で遊べない子供達の気晴らしに豆腐を手作りしました。 豆腐は英国では普通のスーパーでも手に入るのですが、ドイツに住んでいた時には中華スーパーしか置いて無く、しかも遠い。。。 なので食べたいものは自分で作るべきの鉄則で結構…

ここ数日、忙しくてブログが書けませんでした。 そうこうしているうちに、エイプリルフールも過ぎ、英国の学校は春休み突入です。 春休みはイースターによって移動するので、今年は遅めです。イースターの次の日のイースターマンデーもお休みなので、毎年、…

我が家のキッチンの窓の横の塀は蔦だらけです。蔦で塀が隠れるほど、蔦が生い茂っています。家の裏庭は旦那のテリトリーなので私は触りません。数年間ずっと放置してあったら、なんと鳥が巣を作りました。 数週間前から窓の前を行ったり来たりしてるなーと思…

昨日もスコットランドは晴天でした。週末にカラッと晴れ上がって予定が空いている日は滅多にないので、一日中子供たちと外出していました。 まず、土曜の朝は子供たちはスポーツクラブがあるので（やってる内容は鬼ごっこなどのゲーム色々）それに連れていき…

コロナが我が家に上陸してから4日経ちました。子供らとかなり一緒の時間を過ごしていた私は奇跡的に未だ陰性です。週末は南下していた旦那も当然、陰性。 子供たちの学校は更に感染が広がっているらしく、下の子のクラスも閉鎖され、お昼前に子供を迎えに来…

子供たちの学校ではコロナが流行っています。 子供の担任の先生も、すっかり非常勤と化している校長先生までダウンです。当然、子供たちの間でも流行っていて、今回は流石に貰ってくるだろうと確信していましたが。。。 ついに我が家に上陸です。上の子は木…

子供の1人がここ一週間ほど体調を崩していました。どうやら、ウイルスに感染したようです（ノロ？！） 日曜の夜の大嘔吐から始まって、繰り返しリバース。ご飯も食べられず、水分もあまり補給できなかったので、脱水症状になりかけました。 英国はNHS（Natio…

日本では３月３日はひな祭りですが、英国では、世界本の日・ワールドブックデーです。日本では世界本と著作権の日として知られているようです。 国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）によって制定された「読書・出版・著作権（知的財産権）保護の促進」に関…

夏に怪獣たちを連れて日本に一時帰国することにしました。 目的は、歯医者、予防接種、日本語練習と美味しいものを食べること。 このコロナのご時世、やはり旅行に関して気がかりな事が幾つかあります。 飛行機のチケット JAL便で帰るのですが、有り難いこと…

スコットランドは今月からYoung Persons' Free Bus Travel Schemeという制度を開始しました。スコットランド在住中の 5-21歳の子供、若者はタダでバスに乗れるという有り難い制度です。（5歳未満はすでにタダ） 我が家の怪獣たちもこの枠にしっかり入るので…

ついに起こりました。おむつを洗濯してしまう悲劇。。。 おむつはとっくのとうに卒業しているのですが、夜寝る時は、最近寒いせいかアクシデントが多くなりました。なので、夜間だけ、再びおむつ。 そして、朝、いそいでいる時に起きるうっかり。。。そして…

Brave 『メリダとおそろしの森』は2012年公開の3DCGアニメ映画です。本来の題名はBrave（勇気、または勇敢な者を指す）という名前です。 丁度、チャリティーショップに行ってDVDを安く手に入れることができたので（￡１。今日のレートでは156円！）今週末に…

ちょっと時期が過ぎてしまいましたが、クリスマスの時期に、こちらではジンジャーブレットハウスを作ります。 映画シュレックでお馴染みのジンジャーブレッドマン、あれの家バージョンです。生姜入りのビスケットを家の形に焼いて、飾り付けます。 我が家で…

2022年の記念すべき初雪です。 そして積もりました。 朝起きたらこんな感じでした。ちなみに朝8時です。北なので、冬はホントに暗いのです。子供たちは雪が大好きなので、冬休みが終わる前に雪が降ってよかったー！！ 初雪 早速、朝ご飯を食べて出陣！！！ …

一日早いですが、私が明日忙しいので、今日、ハローウィン晩餐をしました。 去年の今頃はコロナの自主隔離中だったので暇に任せて、ハローウィン晩餐をしました。結構面白かったので、今年もやります。 話は逸れますが、去年、研修帰りの旦那が家にコロナを…

後、一週間強でハローウィンなので、怪獣達と一緒にお化けカボチャを作成しました。 ジャック・オー・ランタン お化けカボチャ、正式にはジャック・オー・ランタン、Jack-o'-Lanternと言うのですが、ランタンを持つジャックという意味です。なぜジャックはラ…

我が家の怪獣１が、先月、誕生日でした。 アウトドア系の仕事に就いている義弟が、大きめの平べったい石とクラフトの材料をプレゼントしてくれました。目玉とか苔とか。それを使って顔を描いて楽しんでくださいとの事です。日本だと夏休みの宿題の自由工作と…